Заявка на пересечение границы

Заявка на пересечение границы Украины
Заявка на пересечение границы Молдавии


Заявка на пересечение границы Украины
Для полета с пересечением границы Украины необходимо получить разрешение на пересечение. Для ВС Украинской регистрации разрешение выдается на маршрут Украина — другая страна — Украина (вылет, влёт); для иностранных бортов — наоборот : «другая страна» — Украинна — «другая страна» (влёт вылет). Даты обратного маршрута в будущем можно изменять с помощью CHANGE формы.
Заявка подается по электронной почте, желательно не позднее, чем за 24 часа до вылета. Во вложении рекомендуется добавить свидетельство о регистрации ВС, летную годность, пилотское и скан-копию страховки. После отправки заявки по e-mail настоятельно рекомендуется перезвонить по телефону +38 044 351 5343 либо 351 5231 для ВС с иностранной регистрацией или +38 044 351 5551  для ВС с Украинской регистрацией, поинтересоваться получена ли заявка, требуется ли что-то еще и когда можно ждать номер разрешения. После успешного прохождения заявки ответом на нее придет номер разрешения (обычно в формате «DAT/11-234»)

Адреса для отправки заявки для ВС с иностранной регистрацией :
e-mail адрес для заявки на пересечение границы
Внимание : временно все заявки для иностранных бортов нужно дублировать на адрес CDS (см. ниже адрес для Украинских бортов)
Адреса для отправки заявки для ВС с Украинской регистрацией :

cds_ckp

 

 

Формат (текст) заявки на пересечение границы для ВС с Украинской регистрацией :

REQUEST FOR OPERATING AN INTERNATIONAL NON-SCHEDULED FLIGHT
FROM: GOTSMAN DAVID (Фамилия и имя отправителя заявки)
TO: C.A.A.OF UKRAINE
AA: UKRAINE (Страна регистрации самолета)
BB: ROGA AND KOPITA LLC, ODESSA, MIRA 1, +380 67 1111111 (владелец, его адрес, телефон)
CC: GOTSMAN DAVID, ODESSA, MIRA 1, +380 67 1111111 (КВС, его адрес и телефон)
DD: PIPER P-28 CHEROKEE, 975 KG, UR-ABCD (Тип воздушного судна, макс. взлетный вес, бортовой номер)
EE: UKLU, 16-04-2018, 0900 (аэродром, дата, время вылета из Украины)
      LASOT AT 0903 (точка и время пересечения границы)
      UKLU DCT LASOT DCT SLC DCT LZIB (маршрут из флайтплана)
      CTR UKLU EXIT AT 0903 (точка и время выхода из CTR аэропорта вылета)
    ETA LZIB AT 1015 (время прибытия в заграничный порт)
    ETD LKMT, 20-04-2018, 1030 (аэродром, дата, время вылета в Украину)
      DIBED AT 1130 (точка и время пересечения границы)
      DIBED KOKUP P26 UKLL (маршрут из флайтплана)
      CTR UKLL ENTRY SCHYRETS' AT 1140 (точка и время входа в CTR аэропорта прибытия)
    ETA UKLL AT 1150 (время прибытия в международный порт)
    ETD UKLL AT 1250 20-04-2018 (дата и время последующего вылета после прохождения таможенного и паспортного контроля)
    CTR UKLL EXIT NYZHNIA BILKA AT 1300 (точка и время выхода из CTR)
    UKLL DCT NYZHNIA BILKA DCT SW DCT UKKV (дальнейший план полета по Украине)
FF: PRIVATE, 3 POB (количество людей на борту), GOTSMAN DAVID, SHULMAN IVAN, OBAMA BARAK (фамилия имя всех, находящихся на борту)
GG: NIL (отсутствие специальной фото- видео- аппаратуры)
HH: AXA VERSICHERUNG AG, #11 22 0001234, EUR 3.000.000,00; 31.07.2013 / 31.07.2020 (информация о страховке)
II: PHONE +380671234567 (телефон КВС)

Формат (текст) заявки на пересечение границы для ВС с иностранной регистрацией :

REQUEST FOR OPERATING AN INTERNATIONAL NON-SCHEDULED FLIGHT
FROM: GOTSMAN DAVID (Фамилия и имя отправителя заявки)
TO: C.A.A.OF UKRAINE
AA: GERMANY (Страна регистрации самолета)
BB: ROGA AND KOPITA LLC, DRESDEN, SHTIRLITZA, 1 +49 67 1111111 (владелец, его адрес, телефон)
CC: GOTSMAN DAVID, ODESSA, MIRA 1, +380 67 1111111 (КВС, его адрес и телефон)
DD: PIPER P-28 CHEROKEE, 975 KG, D-ABCD (Тип воздушного судна, макс. взлетный вес, бортовой номер)
EE: EPRZ, 04-05-2018, 0630 (аэродром, дата, время вылета в Украину)
      DIBED AT 0645 (точка и время пересечения границы)
      DIBED KOKUP P26 UKLL(маршрут из флайтплана)
      CTR UKLL ENTRY SCHYRETS' AT 0700 (точка и время входа в CTR аэропорта прибытия)
      ETA UKLL AT 0705 (расчетное время прибытия в международный аэропорт Украины)
      ETD UKLL AT 0810 04-05-2018 (дата и расчетное время вылета по дальнейшему маршруту по Украине)
      CTR UKLL EXIT NYZHNIA BILKA AT 0820(точка и время выхода из CTR)
      UKLL DCT NYZHNIA BILKA DCT SW DCT UKKV(маршрут из флайтплана по Украине)
    ETA UKKV AT 0920 (расчетное время прибытия в аэропорт назначения в Украине {не международный})
    ETD UKKV, 01-05-2019, 1000 (аэродром, дата и время вылета по обратному маршруту)
      DCT SW DCT SR DCT UKLU (маршрут по Украине)
    ETA UKLU AT 1145 (время прибытия в международный АП Украины для прохождения таможенных и пограничных процедур)
    ETD UKLU 01-05-2019, 1230 (аэродром, дата, время вылета из Украины)
      LASOT AT 1233 (точка и время пересечения границы)
      UKLU DCT LASOT DCT SLC DCT LZIB (маршрут из флайтплана)
      CTR UKLU EXIT AT 1233 (время выхода из CTR)
    ETA LZIB AT 1350(время прибытия в иностранный аэропорт)
FF: PRIVATE, 3 POB (количество людей на борту), GOTSMAN DAVID, SHULMAN IVAN, OBAMA BARAK (фамилия имя всех, находящихся на борту)
GG: NIL (отсутствие специальной фото- видео- аппаратуры)
HH: AXA VERSICHERUNG AG, #11 22 0001234, EUR 3.000.000,00; 31.07.2013 / 31.07.2014 (информация о страховке)
II: PHONE +380671234567 (телефон КВС)

Формат заявки на внесение изменений в существующее разрешение :

CHANGE REQUEST FOR OPERATING AN INTERNATIONAL NON-SCHEDULED FLIGHT

PERMISSION NUMBER DAT 01 555

FROM: GOTSMAN DAVID 
(далее стандартная полная заявка с измененными данными)

Примечание : Для ВС с Украинской регистрацией желательно в поле FF указать цель полета (например, PRIVATE FLY-IN POLAND) и планируемую дату возврата в Украину (RETURN DATE 01-01-2050)

 

 


Заявка на пересечение границы Молдавии

Для полета в Молдавию или транзит через Молдавию нужно подать заявку на использование ее воздушного пространства. Процедура не сложная, но требует терпения и знаний.
Заявка отправляется по e-mail, во вложении нужно добавить страховку, сертификат о регистрации ВС, летную годность. Заявка высылается на два адреса :

MD_emails

Текст заявки :

A: PRIVATE FLIGHT OWNER ADDRESS : SCHMIDT STR, 1777, AMSTERDAM, NETHERLANDS, +3102222222
(адрес и телефон владельца ВС)
B: N0090A040VFR UKWW DCT YAMPOL N0481400 E0281700 DCT LUBM
   LUBM DCT YAMPOL N0481400 E0281700 DCT UKWW
(маршрут)
C: DELEN VFR GENERAL PRIVATE (позывной, тип полета)
D: D-ELEN TYP/P28A MTOW-975KG (бортовой, тип ВС, максимальный взлетный вес)
E: YAMPOL 0530
   YAMPOL 0715
(время и место пересечения границы Молдавии)
F: ETD UKWW0500 DOF/180624
   ETA LUBM0700 DOF/180624
   ETD LUBM0800 DOF/180624
   ETA UKWW0900 DOF/180624;
(расчетное время прибытия / вылета в/из аэропортов Молдавии)
G: PRIVATE FLIGHT 2 PPL ON BOARD;
H: NONE;
I: NONE;
J: UKWW;(запасной аэродром)
K: 800 80000 001 EUR 3.000.000,00 VALID 181231 (информация о страховке)

Сперва заявку должна подтвердить САА (адрес DRI). Они могут задать несколько уточняющих вопросов по e-mail, но в итоге пришлют письмо с содержанием «Moldova CAA has no objections». После этого, как правило в течение 20-30 минут с адреса ATMG придет номер разрешения на полет в ВП Молдавии. При подаче флайтплана этот номер нужно вставить в RMK 18-го поля плана.

Интересных и безопасных полетов 😉